External speakers jack

Hi,
I have a X10 mini and I would like to use the external speakers that I got with the phone on my computer. Unfortunately I can't because of the proprietary jack plug. Is there a way to use them? What about cutting the little part that isn't standard?
I have a X10 mini and I would like to use the external speakers that I got with the phone on my computer. Unfortunately I can't because of the proprietary jack plug. Is there a way to use them? What about cutting the little part that isn't standard?